Sono arrivati i libri!! Freschi di stampa...!!!

AS ANIMAS, AS ANIMAS!!!

 

Is Animas are coming! Lanusè 1 novembre 2010

‎I LIBRI SARANNO' DISPONIBILI NELLE LIBRERIE, NELLE CARTOLERIE ENELL'EDICOLE DELL'OGLIASTRA. SI POTRANNO RICEVERE ANCHE TRAMITE POSTASCRIVENDO ALLA MAIL simbentu@gmail.comAIUTIAMO LA PROMOZIONE E LA DIFFUSIONE DELLA CULTURA SARDA, AIUTIAMO S'IMBENTU!BUONA LETTURA A TUTTI!

L'anno scolastico è incominciato e ti sei accorto di avere carenze in qualche materia....?Chiama l'associazione Culturale S'imbentu....offriamo ripetizioni di materie scolastiche e universitarie. Da questo mese anche l'inglese.!!

La villagrandese e la lepre

Una picioca de ‘Iddamanna fut coià parìcius annus cun d-unu crabàrgiu de ‘idda sua, ma non ci arrenesciat a tènnere fixus. Fut a sperànthia pèrdhia e betàt sa curpa a una ‘ixina maiàrgia. Tandu, una dii, decidit de andari de una indevinadora ...........

Anteprima Locandina

Anteprima Locandina

L'ilbonese va in città

Contos de S'Ogliastra

Unu piciocu de Irvono ci non fut mai bessiu de ‘idda sua, una dii at decìdiu de andari a Casteddu po sa primu ‘ia......

I gairesi e la luna

In tempus passau sa Sardigna fut sèmpere corpia de sciutura e de annàs malas e sa gente no ‘ìsciat e aube si siddari po podere papari. Una ‘ia unu gairesu fut andau a su sartu a piri podiat scùrfiri calincuna cosa po si ndi ‘ogari su fàmini, ma no iat agatau nudda. Sendo torrandu a bidda, fut giai scurigau e s’est firmau a bufar’abba in d-una funtana........

Gàiru tocat a macu stolau
Gàiru tocat a macu e a tontu
In d-una piscina nd’at mortu bintotu
Pensendi sa luna casu murigau

Contos de S'Ogliastra Vol 2

 

Dieci racconti divertenti e inediti della tradizione orale ogliastrina:

Disegni di Sharon Zicca 

1) San Gavino, San Martino e la lite per l'acqua
2) Giuanni Cogodda e il sarrabese
3) La villagrandese e la lepre
4) I gairesi e la luna
5) Lo studente di Parigi
6) Fuoco Maestro
7) Il baunese e la pancia ripiena
8) Il podere di Impera Balloe
9) Gesù, San Pietro e il bovaro
10) Il pastore di Gairo e San Lussorio

...E FIT LUGHE!

Contos de S'Ogliastra Vol 2

 

Contos de Arthana

CONTOS DE ARTHANA- 

Dieci racconti divertenti e inediti della tradizione orale ogliastrina:

1- Il cantalanotte

2- Il sindaco di Campu Aliga

3- Fave con lardo
4- Un ilbonese in città
5- L'amico di Tortolì
6- Il lanusino vergognoso
7- Il prete e il cacciatore
8- Il consiglio paterno
9. Il mercante di sedie di Baunei
10.Gli gnocchetti di Foghesu

Sa canthone de is bagadias becias

220 giovani nubili di Arzana, che nel 1933 avevano appena 18 anni, alle loro prime esperienze amorose...delle quali solo 4 oggi sono ancora in vita..

In questa canzone, scritta sul modello dei canti poetici logudoresi, venivano elencati tutti i diffetti e le virtù delle giovani donne di Arzana. E' una poesia (172 ottave) ricca di allusioni e di battute divertenti...

"is canthones de is bagadias" sono da considerarsi la metafora di quella che doveva essere la vita quotidiana nei paesi sardi nella prima metà del Novecento; oltrepassando l'ambito della poesia paesana per convertirsi in un'opera poetica, patrimonio della cultura nazionale sarda

 

Sa canthone de is cossos de suta

Nel 1800 si diffuse in Ogliastra l'uso del reggiseno. molte giovani ragazze si fecero conquistare da questa nuova moda, suscitando l'obbiezione dei più bigotti e di un giovane poeta di Arzana che in una canzone scrisse i nomi delle ragazze che indossavano quest'indumento scandaloso... tra battute mordaci e allusioni tr...oppo esplicite il poeta si prende gioco delle nubili del paese di Arzana..donne moderne del 1847

In su Thurreddu no ddue agatu contu
Ca sa fruta est pitica e galu dura
Cicia Muceli mi pigat po tontu
Ca no ddi pargiu spiciu in sa letura
Ma ci su cosso non tenet a brontu
...Sa mela si ddi passat de cotura
Bagadieddas ci teneis sa fruta madura

Non di lasseis censa aponteddari